ST. LOUIS — Sweating in the soggy air of a Midwestern dusk, Joe Michaelree points out the purported burial site of the Ottawa war chief Pontiac.